请问一下，实效用英语怎么说啊？

本主题由 xuxiaoyan 于 2008-8-16 14:44 推荐主题

ruoxian518

新生入学

Rank: 1

UID: 592
帖子: 3
精华: 0
威望: 8
金钱: 0
积分: 4
阅读权限: 10
在线时间: 0 小时
注册时间: 2008-5-30
最后登录: 2008-7-2

楼主大中小发表于 2008-7-2 16:58 只看该作者

请问一下，实效用英语怎么说啊？

各位，本人做铝型材外贸的，每次客人过来，客人问实效这个工序时，都不知怎么说？求告知。谢谢

TOP

xuxiaoyan

Koala

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

梦想照进现实~~

UID: 32
帖子: 643
精华: 2
威望: 712
金钱: 123
积分: 1172
阅读权限: 200
性别: 女
在线时间: 328 小时
注册时间: 2007-9-5
最后登录: 2008-12-3

沙发大中小发表于 2008-7-3 09:39 只看该作者

楼主说的是时效吧？
如果是时效处理的话，英文可以称做seasoning或者aging treatment。

中国铝业论坛官方交流群：铝价走势QQ群46012431；铝业贸易QQ群：48755191；铝工业技术QQ群：32401858；铝业风向标QQ群：60070565，欢迎加入~~~~

TOP

xuxiaoyan

Koala

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

梦想照进现实~~

UID: 32
帖子: 643
精华: 2
威望: 712
金钱: 123
积分: 1172
阅读权限: 200
性别: 女
在线时间: 328 小时
注册时间: 2007-9-5
最后登录: 2008-12-3

板凳大中小发表于 2008-7-3 09:44 只看该作者

【相关链接】时效处理

时效处理：指合金工件经固溶处理，冷塑性变形或铸造，锻造后，在较高的温度放置或室温保持，其性能，形状，尺寸随时间而变化的热处理工艺。

若采用将工件加热到较高温度，并较时间进行时效处理的时效处理工艺，称为人工时效处理；

若将工件放置在室温或自然条件下长时间存放而发生的时效现象，称为自然时效处理。

时效处理的目的，消除工件的内应力，稳定组织和尺寸，改善机械性能等

中国铝业论坛官方交流群：铝价走势QQ群46012431；铝业贸易QQ群：48755191；铝工业技术QQ群：32401858；铝业风向标QQ群：60070565，欢迎加入~~~~

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››