打印

有谁知道 mill finished 是什么

bilchina

新生入学

Rank: 1

UID: 893
帖子: 6
精华: 0
威望: 4
金钱: 0
积分: 8
阅读权限: 10
在线时间: 1 小时
注册时间: 2008-9-5
最后登录: 2008-9-8

楼主大中小发表于 2008-9-5 16:00 只看该作者

有谁知道 mill finished 是什么

请问一下 mill finished 的表面处理用中文应该怎么说

TOP

koala

小试牛刀

Rank: 2

UID: 34
帖子: 181
精华: 0
威望: 75
金钱: 0
积分: 141
阅读权限: 20
在线时间: 24 小时
注册时间: 2007-11-3
最后登录: 2008-12-2

沙发大中小发表于 2008-9-5 16:19 只看该作者

就我个人理解而言，mill finished不能算作表面处理；

不如楼主把原文或者部分原文贴出来让大家瞅瞅，这样容易断章取义，不能了解实质意义~~~~

TOP

bilchina

新生入学

Rank: 1

UID: 893
帖子: 6
精华: 0
威望: 4
金钱: 0
积分: 8
阅读权限: 10
在线时间: 1 小时
注册时间: 2008-9-5
最后登录: 2008-9-8

板凳大中小发表于 2008-9-5 16:35 只看该作者

回复沙发的帖子

The finished surface is a mill finish, as it comes of the mill

TOP

xuxiaoyan

Koala

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

梦想照进现实~~

UID: 32
帖子: 644
精华: 2
威望: 712
金钱: 123
积分: 1173
阅读权限: 200
性别: 女
在线时间: 328 小时
注册时间: 2007-9-5
最后登录: 2008-12-3

地板大中小发表于 2008-9-5 17:08 只看该作者

是不是磨砂处理呀？

mill好像是摩擦的意思~~

中国铝业论坛官方交流群：铝价走势QQ群46012431；铝业贸易QQ群：48755191；铝工业技术QQ群：32401858；铝业风向标QQ群：60070565，欢迎加入~~~~

TOP

koala

小试牛刀

Rank: 2

UID: 34
帖子: 181
精华: 0
威望: 75
金钱: 0
积分: 141
阅读权限: 20
在线时间: 24 小时
注册时间: 2007-11-3
最后登录: 2008-12-2

5^F 大中小发表于 2008-9-5 17:11 只看该作者

光面处理？

TOP

bilchina

新生入学

Rank: 1

UID: 893
帖子: 6
精华: 0
威望: 4
金钱: 0
积分: 8
阅读权限: 10
在线时间: 1 小时
注册时间: 2008-9-5
最后登录: 2008-9-8

6^F 大中小发表于 2008-9-5 17:32 只看该作者

就是搞不懂是什么意思

TOP

koala

小试牛刀

Rank: 2

UID: 34
帖子: 181
精华: 0
威望: 75
金钱: 0
积分: 141
阅读权限: 20
在线时间: 24 小时
注册时间: 2007-11-3
最后登录: 2008-12-2

7^F 大中小发表于 2008-9-5 17:34 只看该作者

额向同事咨询了一下，应该是光面处理。是铝板还是型材？

TOP

bilchina

新生入学

Rank: 1

UID: 893
帖子: 6
精华: 0
威望: 4
金钱: 0
积分: 8
阅读权限: 10
在线时间: 1 小时
注册时间: 2008-9-5
最后登录: 2008-9-8

8^F 大中小发表于 2008-9-8 09:32 只看该作者

是实心铝棒，　谢谢各位了

TOP

bilchina

新生入学

Rank: 1

UID: 893
帖子: 6
精华: 0
威望: 4
金钱: 0
积分: 8
阅读权限: 10
在线时间: 1 小时
注册时间: 2008-9-5
最后登录: 2008-9-8

9^F 大中小发表于 2008-9-8 09:35 只看该作者

Koala,你是在那家公司上班的,我手上有个小小的询价,不知你感兴趣不?我的邮箱是: jasonliang@bazroll.china.com

TOP

koala

小试牛刀

Rank: 2

UID: 34
帖子: 181
精华: 0
威望: 75
金钱: 0
积分: 141
阅读权限: 20
在线时间: 24 小时
注册时间: 2007-11-3
最后登录: 2008-12-2

10^F 大中小发表于 2008-9-8 11:59 只看该作者

回复 9F 的帖子

谢谢楼上的，我已经让公司外贸部的同事与你联系啦，再次拜谢~~

TOP

有谁知道 mill finished 是什么

有谁知道 mill finished 是什么

回复 沙发 的帖子

回复 9F 的帖子

回复沙发的帖子